Developing a Theoretical Framework to Measure Cross-Cultural Discourse and Cultural Adaptation
نویسندگان
چکیده
This paper proposes a theoretical concept of cross cultural discursive competence (CCDC). As an initial step, it reviews and critiques a series of in the relevant areas of intercultural communication, genre analysis and contrastive rhetoric and points out that it is imperative to explore what CCDC is composed of. In addition, we also need to strengthen cross-cultural genre study in the light of the sociocognitive perspective (Berger & Luckmann, 1966; 1995; Berkenkotter & Huckins, 1995; Paltridge, 1997; Swales, 1990). Based on the relevant theoretical dimensions reviewed, this paper develops a model to measure CCDC embracing a range of concepts including genre prototype and cultural semantics followed by specific research methodologies for the implementation of the research model.
منابع مشابه
Critical Analysis of Women’s Representation in TV Advertisements from a Cultural Studies Perspective
Abstract Through the interpretation of texts, and subsequent creation of social reality, mediated representations are often seen to be presented within the certain of ideological discourses that reflect the existing power structures. The main objective of this paper is to analyze television commercials with an emphasis on gender roles to decode the main elements of a dominant discourse (prefer...
متن کاملTranslation and cross-cultural adaptation of a new Persian version of Language Assessment, Remediation, and Screening Procedure: A Preliminary Norm-Referenced Morphosyntactic Sketch for Persian-Speaking Children Aged 2-5 years
Introduction: In 1998, the Persian form of Language Assessment, Remediation, & Screening Procedure (P-LARSP) was introduced. However, this adapted version remained on library shelves and was not used by Iranian speech and language pathologists (SLPs). The present study aimed to explore the barriers to using P-LARSP, resolve the possible issues, and provide a preliminary grammatical sketch from ...
متن کاملNecessities of Developing Diverse Cultural Potentials in Academic Discourse
The absolute hegemony of international code of (academic) communication has resulted in the development and spread of the discoursal voice of the culture form which historical English has emerged, and, as a consequence, any violation from the generic conventions and thinking patterns born out of such a discourse has resulted in the deprivation of non-native thinkers form active participation in...
متن کاملDeveloping a Questionnaire for Assessing Iranian EFL Teachers’ Critical Cultural Awareness (CCA)
Critical cultural awareness as a component of intercultural competence (Byram, 1997, 2012) has received the extensive attention of scholars in the fields of language teaching, cultural studies, ethnic studies, gender studies, communication studies, etc. in the recent decades. However, no instrument has ever been developed to assess this construct among Iranian EFL teachers. To fill this gap, in...
متن کاملFrom Technauriture to Cultauriture: Developing a Coherent Digitisation Paradigm for Enhancing Cultural Impact
Developing suitable frameworks and paradigms (theoretical and practical) is a challenge for all disciplines in the face of rapid technological changes. Technological advances are fundamentally changing discourse in many well-established areas of research; from advances in understanding the brain, questioning the informed wisdom of sectors of the brain, through to impacts of social networks on s...
متن کامل